plapolajača gugalnica za čebele, metulje in kobilice

********************************************************************

Nekaj vrstic bi rada delila. Osuplja me, takšna opisna tankočutnost.

»Oprl je nogo na lopato in pritisnil z vsemi močmi; ko bi mu narahlo položil roke na boke in zdrsel z njimi po telesu navzgor, tako da bi se ga komajda dotikal, kot kašen maser, medtem ko fant koplje, ko bi začutil z dlanjo premikanje hrbtnih mišic, si omočil prste v vlažni senci pazduh; njegov prst diši po timijanu. Popil je požirek tropinovca ...

... Ženska telesa se dajo prijeti. Kavčuk, meso brez kosti. V rokah ga imaš zmerom več, kot hočeš. Tistole lepo telo pa kliče po ljubkujočih dotikih kiparja, treba bi ga bilo modelirati ...«

Zlahka si predstavljam, kako besedilo zveni v francoščini.