skromno voščilo v arabščini

pomeni "najboljše želje", profesorici pa se meša zaradi transkripcij, s katerimi si, v pomoč, opremljamo vsak stavek, besedo; začetki so pač hudo težki in negotovost, ki te muči ob tako posebnem jeziku (ne pomaga nikakršen talent, nikakršno poznavanje tujih jezikov, morda hebrejščine - česar ga. Stanković sumi mene ~ ne, nima veze z znanjem, žal ga še ni, nimam pojma, odkod ji to), je prav izredna.
kakorkoli že, moram semkaj napotiti enega kolega iz Kaira, če bo znal prebrati.

*večkrat je napisano zato, ker vadim črke.