Modri Meša

Pavza med prevajanjem, gledam fotke.

Ko sem nedolgo nazaj brala Selimovićev otok, mi je bilo žal, da ga nisem imela s seboj na morju. Spomnila sem se hiše blizu Itake, v kakršni sta najbrž živela tudi glavna lika romana. Žal knjige nimam več pri sebi, v njej je ogromno zelo relevantnih in lepih misli, sem jih pa nekaj poiskala online. Meša Selimović je bil mojstrski pisec, nepretenciozen in tehten. Kmalu si moram vzeti čas, da preberem, česar še nisem ...

Ti citati niso nujno iz Otoka, so pa MODRI:

"Teško će se sporazumjeti dva čovjeka koja misle različito. Lako će se sporazumjeti dva čovjeka koja misle.

Duša može često da održi tijelo, ali tijelo dušu nikad; ona posrće i gubi se sama.

Lijepa riječ je kao lijepo stablo, korijen mu je duboko u zemlji, a grane se pod nebo uzdižu."